Preguntas frecuentes - Traductores

¿QUÉ ES MOTAWORD PARA UN TRADUCTOR?

Somos una plataforma de traducción de ámbito colaborativo que permite a los traductores trabajar en proyectos de forma simultánea. MotaWord elimina las dificultades diarias como la facturación, permite informes transparentes y en tiempo real de su trabajo y el pago automático sin imponer fechas límite en los proyectos.

¿CÓMO ME PUEDE AYUDAR EL ENFOQUE COLABORATIVO DE MOTAWORD?

Como no está sujeto a ninguna fecha límite, puedes entrar, contribuir tanto o tan poco como quieras y hacer buen uso de tu tiempo. Creemos que es bueno estar informado y tener la elección de poder participar en proyectos cuando tengas tiempo.

Además, nuestro enfoque permite a los traductores compartir sus ideas sobre la terminología, el estilo y las estructuras lingüísticas. Se ayudan mutuamente a reconocer los errores y a aprender de ellos. Con suerte, también aprenderás de tus compañeros y dominarás tus habilidades aún más.

¿CÓMO EMPIEZO UN PROYECTO?

Hemos eliminado el ir y venir interminable con los clientes antes de llegar a un acuerdo. En cuanto un cliente envíe un proyecto, se te invitará automáticamente a través de correo electrónico. Puedes iniciar sesión en el panel y empezar a trabajar en el proyecto sin pujar ni esperar aprobación.

¿CUÁNTOS TRADUCTORES ESTÁN TRABAJANDO EN UN PROYECTO?

La mayoría de nuestros proyectos no están asignados a un único traductor. Nuestro sistema está diseñado de tal manera que permite que varios traductores trabajen en el mismo proyecto sin intervenir en el trabajo de cada uno.

¿TENGO QUE DESCARGAR ALGO PARA TRABAJAR EN MOTAWORD?

Nuestro sistema vive en la nube. Trabajas online en el navegador y no necesitas ningún software de ayuda. Todo está en www.motaword.com y toda la comunicación está encriptada.

¿CÓMO FUNCIONAN LA REMUNERACIÓN Y EL PAGO?

Cada proyecto tiene una tarifa por palabra que el sistema calcula y se te invita con la tarifa ofertada.

El pago se enviará de forma automática a través de PayPal 15 días hábiles después de la finalización del proyecto, con un mínimo de 25 $. No tienes que enviarnos ninguna factura.

¿QUÉ OPCIONES DE PAGO SE OFRECEN?

Actualmente solo ofrecemos pagos a través de PayPal.

¿CÓMO PUEDO CONVERTIRME EN TRADUCTOR PARA MOTAWORD?

Haz clic en este enlace para ir a nuestra página de registro. Sigue los pasos de registro y completa el proceso de evaluación.